papouille

papouille [ papuj ] n. f.

• 1923; p.-ê. de palpouille (dial.), de palper

♦ Fam. Chatouillement, caresse indiscrète. Faire des papouilles à qqn.

● papouille nom féminin (radical expressif papp-) Populaire. Chatouillement (souvent pluriel).

⇒PAPOUILLE, subst. fém.

Fam. Chatouillement, caresse, attouchement indiscret. Elle me précède, elle passe dans la chambre... elle me fait signe aussi de venir... je me rapproche... je me demande ce qui arrive... elle se met à me faire des papouilles... elle me souffle dans le nez... (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p.221). Tu es une mignonne petite canaille! dis-je au bébé en lui faisant une papouille, ce qui le fit gigoter, se pâmer (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p.255).

Prononc.:[papuj]. Étymol. et Hist. 1923 «chatouillement» (Lar. univ.). Terme formé sur une racine expressive papp-, à l'aide d'un suff. peut-être d'apr. chatouiller ou pouiller (cf. FEW t.7, p.582b, v. aussi t.21, p.336b), dont il faudrait démêler les rapports avec des mots tels que papoter, en norm. «donner un baiser bruyant», papateler en berr. «pouponner» (cf. FEW t.7, p.584b). Une infl. de palper, prob. secondaire, est possible, cf. le dér. palpouille «pelotage» à Mâcon (FEW t.7, p.518b).

papouille [papuj] n. f.

ÉTYM. 1923; « mot de formation expressive » (Bloch); p.-ê. d'un dial. palpouille, de palper.

❖

♦ Chatouillement, caresse indiscrète. || Faire des papouilles à qqn. ⇒ Papouiller.

❖

DÉR. Papouillard, papouiller.

Encyclopédie Universelle. 2012.